miércoles, 10 de agosto de 2011

Adelanto de la escena de Dirty Sexy Club

Cassie acaba de darnos un pequeño adelanto de la escena de Dirty Sexy Club via twitter.

Original:

Okay, so here's a snippet from the DSCS (Dirty. Sexy. Club. Scene.) from CoLS to keep you motivated and up for the long hours ahead! "Jace kissed her harder and Clary clutched his shoulders as he sucked her bottom lip into his mouth and bit down on it, sending a shock of pleasure mixed with pain through her body. She squirmed to get closer to him and felt his breath quicken; she could taste blood in her mouth, salt and hot. It was as if they wanted to cut each other apart, she thought, to climb inside each other and breathe each other’s breath and share each other’s heartbeats, even if it killed them both. There was blood under her nails where she had clawed his back. . ."

Traducción:

Ok, pues aquí esta un fragmento de DSCS de CoLS para seguir motivánlos y por las largas horas que nos quedan!

"Jace la beso fuertemente y Clary lo agarro de los hombros mientras él chupaba el labio inferior de su boca y la mordia, enviando una descarga de placer mezclado con dolor através de su cuerpo.Ella se retorcia al estar cerca de el y  sentía que la respiración de el se aceleraba; ella pudo saborear la sangre en su boca, la sal y el calor, era como si ellos quisieran cortar uno al otro-pensó- para subir uno dentro del otro y respirar uno al otro y comprartir entre sí los latidos de su corazón, incluso si mataban a los dos. Había sangre debajo de de sus uñas, donde ella había arañado su espalda…”

Sin duda Cassandra quiere matarnos de un infarto con este tipo de fragmentos.

Gracias a Ary por la traducción.

4 comentarios:

ary dijo...

Mucho sexo por un día ! jajajaja XDD pero me encanta(?) XD ... si como ya lo dije Cassandra nos mata poco a poco -.- pero aún así la amamos !!

Arix-chan dijo...

soy yo o cada vez sus escenas son mas fuertes? q de un momento al otro se calientan tanto q estan cercaaa del sexo, porq si no hubieran tantas distracciones ya lo hubieran hecho o.o

jez dijo...

madre mia valla fragmento

Fuego dijo...

*.*