martes, 16 de agosto de 2011

Màs de Principe Mecànico

Photobucket




Gracias a las chicas de TMIN:Español por traducir el fragmento que recién subió Cassandra, disfrutenlo:




Querida sensible señorita Gray,

Le escribo en favor de un amigo en común, William Herondale. Sé que es su costumbre ir y venir - más a menudo irse - del Instituto así como le place, y que por lo tanto puede pasar algún tiempo hasta que ninguna alarma se enciende sobre su ausencia. Pero le pregunto, como alguien que tiene un buen sentido de la autoestima, de no asumir ésta ausencia como una normal. Le vi la noche pasada y él estaba, por decir al menos, muy perturbado cuando dejó mi residencia. Tengo razones para preocuparme de que pueda herirse a sí mismo, y que por lo tanto le sugiero que se cercione de su paradero y por tanto de su seguridad. Él es un hombre difícil que guste pero creo que usted ve lo bueno de él, así como yo lo hago, Señorita Gray, y por ese motivo es por el que humildemente dirijo mi carta a usted -


Su sirviente,
Magnus Bane.


Estoy segura que màs de una se muere de ganas por tener el libro, ya falta menos para que llegue Diciembre.

4 comentarios:

Olga Lunera dijo...

Qué bonito. Con razón adoro a Magnus ^^

IsaRivera dijo...

Awwwwww bello!!!!! TEAM MAGNUS!!!!♥♥

Hederia dijo...

Waaa
Querida sensata Señorita Gray.
Le escribo en favor de un amigo en común, un tal William Herondale. Sé que es su costumbre llegar e irse –más a menudo irse– del Instituto según le place, y que por lo tanto puede pasar algún tiempo hasta que alguna alarma se levante sobre su ausencia. Pero le solicito, como alguien que tiene su buen juicio en estima, no asumir que ésta ausencia es una de tipo común. Lo vi yo mismo la noche pasada y estaba, por decir lo menos, perturbado cuando dejó mi residencia. Tengo razones para preocuparme porque pueda dañarse a sí mismo, y por tanto sugiero que su paradero sea investigado y su seguridad constatada. Es un joven difícil de apreciar pero creo que usted ve la bondad en él, como lo hago yo, señorita Gray, y es por eso que humildemente dirijo mi carta a usted -

Su sirviente,
Magnus Bane

Yo la interpretaba más bien así... pero coincido en que MAGNUS TEAM 4EVAAAAH

Anónimo dijo...

Magnus no es sirviente de nadie!!! `_´