miércoles, 14 de noviembre de 2012

¡Trailer!

POR FIN, EL TRAILER. DISFRÚTENLO CAZADORES, ¡ES HERMOSO!



Hodge: Todo lo que has escuchado, sobre monstruos, sobre pesadillas, leyendas susurradas alrededor de las fogatas en los campamentos, todas las historias son ciertas.
Clary: ¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
Simon: ¿¡Qué sucede!?
Clary: ¡¿No lo viste?!
"HAY UN MUNDO OCULTO DENTRO DEL NUESTRO"
Clary: Oh Dios, esto no está sucediendo.
Simon: ¿Qué estás mirando?
"PARA ENTRAR" 
Clary: ¿Por qué puedo verte y nadie más puede?
Jace: Porque no eres una mundana.
Clary: ¿Qué es un mundano?
Jace: Alguien del mundo humano.
Clary: Si no soy una humana, ¿qué soy?
"DEBES SER ELEGIDO"
Dorothea: Tu madre es una cazadora de sombras, al igual que tu.
Jace: He cazado demonios por todo el mundo, en formas muy distintas.
"BASADO EN EL BEST SELLER MUNDIAL"
Clary: Cazadores de Sombras.
Hodge: Mitad ángeles, mitad humanos. Seres con inmenso poder. Lo suficientemente poderosos para restaurar el balance y proteger el mundo en una guerra contra el mal.
"ESTE VERANO"
Alec: ¿Qué es lo que tiene ella?
Jace: Ella es diferente.
Alec: Ella va a hacer que nos maten a todos.
"DOS EXTRAÑOS"
Magnus: Hay una mapa dentro de tu cabeza, Clary...
"UN DESTINO"
Jace: Iratzé, para mantenernos vivos.
Isabelle: Hay muchos de ellos.
Jace: Ten un poco de fe.
"CAZADORES DE SOMBRAS: CIUDAD DE HUESO"
Jace: Bienvenida a la Ciudad de Hueso.

No me pude resistir a traducirlo, es tan perfecto, todo es maraviloso, Jace es perfecto, Simon es perfecto, ese momento cuando Clary llora en Java Jones porque cree que se está volviendo loca, Izzy siendo toda una chica badass, Alec, Madame Dorothea, Hodge, y Valentine, ciertamente no importa que tenga el cabello negro, ESE ES EL REY ENRIQUE OCTAVO CON RASTAS Y SE VE HOT. GASFDGSHD el trailer perfecto. ¡Seamos felices, Cazadores!

Y la pregunta ahora es: ¿qué demonios se supone que haga con mi vida después de esto?

Si tomas la traducción, por favor da los créditos correspondientes (:

14 comentarios:

Effy Allen dijo...

YA REVIVI!!!SOLO PARA VER LA PELICULA JODER(perdon por mi mal lexico pero en serio estoy emocionada)Y DESPUES DE DOS HORAS CREO QUE POR FIN MEDIO SUPERE EL SHOCK,NO ESPEREN NO PUEDO DEJAR DE VER EL TRAILER!!!WELCOME TO THE CITY OF BONES!!

NoVeVi dijo...

Perfecto :33
No puedo esperar!

YurikO dijo...

Magnus... :(

Anónimo dijo...

por el ángel no lo puedo creer ahfruiyjfjtig!!! aun sigo emocionada y no creo que se me pase en un buen rato no pudo dejar de verlo estoy super feliz.
mmmm jajaja no se por que pero yo siepre me imagine a Valentine con el cabello oscuro :P
Att ix-chel

TinkerBell dijo...

OMG!! Cuando apareció Valentine me he puesto a gritar como una loca de la emoción!!!! Tengo muchas muchas ganas de verla! Que curiosidad, que curiosidad, parece que al final les está bien lograda. Solo espero que no se cargen la historia como muchas adaptaciones :)

Noelle dijo...

Me gustaron los efectos especiales y que se vea como una pelicula de acción y no el tipico culebrón adolescente.

Realmente me moleste que no cuiden detalles importantes como el color de ojos de Lily (pelo, cabello y pecas) y adios a los dorados ojos de Jace en Jaime.
Valentine quedo en moreno, cosa que también me molesta. Esperaba verlo rubio por lo menos.

Las caracterizaciones que si me gustan son la de Jemima, hodge, el hermano silencioso.

Robert, tambien le gusta como simon. Kevin me parece muy mayor para ser Alec.

La historia me encanta, pero los actores principales hasta ahora no me convencen. Hay que ver como se manejan en el resto de la pelicula.

En sintesis, tengo una relacion de AMOR/ODIO con las adaptaciones.

Effy Allen dijo...

haha yo tambien me moleste mucho por los detalles pero AME EL TRAILER y Jamie en serio que te costaba ponerte los pupilentes dorados si tuviste que soportar los rojos en crepusculo? NOOOOOO!!! Agosto esta muy lejos pero aguante cazadores.><><><><><><><><><><><><><

Hederia dijo...

LOVELY!
Y bueno, Jaime tenía dos escenas en Twilight y un protagónico en CDS :-P
Ni modo con las apariencias! Para mi Clary no es suficientemente pelirroja y Valentine no es albino, pero puedo soportarlo porque se ve genial!!!

ME ENCANTÓ!

Yasu Kaburagi dijo...

Dios, es hermoso
ayer vi el trailer en la pagina de la peli y me quede conmocionada, lo repetía y repetía, y hoy no podía de parar de hablar de eso, y creo que no seré la única que se pase de aquí hasta agosto sonriendo/sufriendo esperando la película -w- puff sigo viendo el trailer

Anónimo dijo...

Como es k aran para decir k Jace es hijo de Valentine si Valentine es moreno? a y después dirán k Jonathan es negro :D

Alec esta demasiado viejo
y Valentine es demasiado joven para tener un hijo de 19 no les párese?

A#3:AK

Yasu Kaburagi dijo...

Si, eso dije cuando vi a Jonathan, no se parecen ni un poco, (en mi opinion, siempre he sido fan de Jonathan asi que dire que el es excesivamente hermoso) PERO WEENO ya que hacerle, y si, lo mismo dije, PORQUE JAIME NO SE PUSO LENTILLAS -.- hasta Lily con lentillas verdes ... pero yo ... QUIERO VER A MAGNUS >W< estoy muriendo por verlo OWO

yudith dijo...

wuaaau!!!! me dejo con la boca abierta, lo mire en ET pero ahora lo vuelvo a ver, me deja maravillada, espero que asi este la pelicula

yudith dijo...

no se por que piensan que valentine es joven para tener hijos adolecentes, recuerden que los cazadores de sombras viven poco asi que se casan jovenes y son considerados adultos a los 18, ami me facino = jace no es tan hermoso leonido como me lo imagine pero parece que jaime actua bastante bien

tzitzatziryCC dijo...

Soy yo o Isabelle tenia un lanzallamas ... que rayos con eso ... ???